Non capisco comunque come si possa pensare che sia innocente.
Još ne verujem da neko može smatrati da nije kriv.
C'è qualcosa che può far pensare che sia scappato di casa?
Da li bilo šta ukazuje na to da je možda pobegao?
Fregate il filo di connessione facendogli pensare che sia intatto.
Зезнућемо жице да мисле да су још нетакнуте.
Cosa ti fa pensare che sia così?
Što ti daje do znanja, da je to istina?
Cosa ti fa pensare che sia interessato a provarlo?
Pobogu, zašto mislite da bi ga hteo isprobati?
Che ti fa pensare che sia sola?
Нарочито за жену која је сама.
Be', devi solo pensare che sia una faccenda come ogni altra e non pensarci piu'.
Odvazes kao i sve ostalo i ne mislis o tome.
Sai, qualcosa mi fa pensare che sia stata una tua idea fin dall'inizio.
Znaš, nešto mi govori da je ovo bila tvoja ideja otpoèetka.
Mi piace pensare che sia a causa dei miei capezzoli duri.
Volim misliti da je to radi mojih napetih bradavica.
Potrai pensare che sia sbagliato, ma non e' cosi'.
Možda æeš misliti da je loše, ali nije.
Preferisco pensare che sia io a mandarli avanti.
Ja više volim na to gledati kao da ja njih vuèem naprijed.
Perchè qualcuno dovrebbe pensare che sia una cosa di valore?
Зашто би неко, за име Божије, помислио да то нешто вреди?
Sai, comincio a pensare che sia monogamo con la sua umana.
Znaš, mislim da je on monogaman sa svojim ljudskim biæem.
Devi proprio pensare che sia una stupida idiota.
Мора да мислиш да сам дебил.
Beh, mi piace pensare che sia dovuto alla forza del mio carattere.
Zahvalio bih to snazi svoga karaktera.
Come puoi pensare che sia una buona idea?
Kako možete eventualno misle koja je dobra ideja?
Mi piace pensare che sia cosi'.
Volela bih da mislim da je tako.
Mi piace pensare che sia vero.
Voljela bih misliti da je to istina.
Cosa ti fa pensare che sia la prima volta?
ŠTA TE TERA DA MISLIŠ DA MI JE OVO PRVI PUT?
Non pensare che sia stata una gentilezza.
Nemoj da misliš da je to dobrota.
Si domanderà perché non ci vada io, ma li ho già disturbati così tanto che staranno cominciando a pensare che sia uno svitato.
Znam da se pitaš zašto ne odem sam, ali toliko sam im dosaðivao, da mislim, da poèinju da me gledaju kao nekog ludaka.
Non riesco a non pensare che sia colpa mia.
Stalno mislim da sam ja kriva.
Cosa ti fa pensare che sia lui?
Kako znaš da je to on?
Mi piace pensare che sia questione di rispetto reciproco.
Volim da mislim da je to samo stvar meðusobnog poštovanja.
Come potete pensare che sia colpevole?
Kako možete da mislite da je kriva?
Non devi pensare che sia personale, perche' non lo e'.
Brinem da ti misliš da æeš misliti da je ovo lièno, ali to nije.
L'unico modo di ottenere l'impossibile è pensare che sia possibile.
Једини начин да се постигне немогуће је да верује да је могуће.
Cosa ti fa pensare che sia qui?
Ne misliš valjda da će ovde biti?
Somiglia più al Triangolo che al cappello, ma ci piace pensare che sia molto di più.
Više je poput trougla a ne kape, ali mi volimo da mislimo da je više od toga.
Ma proverò anche a dimostrarvi che la coscienza non è poi cosi meravigliosa-- la vostra coscienza non è poi così meravigliosa-- come potreste pensare che sia.
Ali pokušaću takođe i da vam dokažem da svesnost i nije baš toliko veličanstvena -- vaša lična svest nije tako predivna -- kako vi inače mislite da je.
Mi piace pensare che sia l'equivalente del tavolo della saggezza del 21esimo secolo.
Заправо, волим о томе да мислим као о столу мудрости за 21. век.
Ora, potreste pensare che sia una cosa sbagliata.
Možda mislite da je to loše.
(Risate) Si potrebbe pensare che sia solo una foto di un paesaggio e che quella manipolata sia la parte inferiore.
(Smeh) Neko bi možda pomislio da je ovo samo slika pejzaža, i da je samo donji deo izmanipulisan.
Noi pensiamo, ci piace pensare, che sia uno dei più grossi problemi per cui tutti -- forse non tutti -- ma la maggior parte dei progetti di salute online falliscono, cioè che abbiamo smesso di ascoltare.
Volimo da mislimo, da je ovo jedan od velikih problema zbog kog svi - možda ne baš svi - ali većina elektronskih projekata za zdravlje propadaju, zato što smo prestali da slušamo.
Mi piace pensare che sia una sorta di magia tecnologica.
По мени, ово је једна врста технолошке магије.
Sono giunta a pensare che sia uno dei meccanismi cerebrali più forti sia nel dare gran gioia che profondo dolore.
Čak mislim da je to jedan od najmoćnijih moždanih sistema na svetu kako zbog velike radosti tako i zbog velike tuge.
E sono anche giunta a pensare che sia uno dei tre diversi sistemi cerebrali che sono evoluti dal binomio accoppiamento-riproduzione.
Takođe sam shvatila da je to jedan od tri suštinski različita moždana sistema koji su evoluirali od parenja i razmnožavanja.
A me piace pensare che sia molto semplice, come un sistema di sorveglianza.
Ja volim da to posmatram jednostavno, kao sistem za nadgledanje.
Tendo a pensare che sia dettata dalla nostra umanità condivisa, dal nostro stare insieme, e penso che sia piuttosto bello.
Склон сам да помислим да произилази из наше заједничке хуманости, из нашег заједништва и мислим да је то супер.
Talvolta, quando mi soffermo a pensare circa le mie difficoltà professionali e grandi ambizioni, è dura pensare che sia così in contrasto con la vastità dell'universo.
Ponekad, kada zastanem da razmislim o svojoj profesionalnoj borbi i ogromnoj ambiciji, teško je misliti o tome ako se uporedi sa ogromnom veličinom svemira.
Inizio a pensare, a vedere perché questo approccio non funziona e inizio a pensare che sia un'importazione della logica della Guerra alle droghe nelle nostre vite private.
Počinjem da uviđam zašto taj pristup ne funkcioniše i mislim da je to skoro kao uvođenje Rata protiv droge u naše privatne živote.
Potete pensare che sia ragionevole il fatto che un progetto richieda un progettista intelligente.
Pomislili biste da je razumno smatrati da stvaranje zahteva inteligentnog stvaraoca.
2.9119818210602s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Još ne verujem da neko može smatrati da nije kriv. 